Ох уж мне эти горе-переводчики. За что им деньги то платят, ежели в научно-фантастическом сериале встречаешь фразу: "Мы знаем формы жизни, основанные на угольных компонентах, но что если есть другая жизнь, основанная на силиконе?"